Q-See QSTD2416 Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 i Enregistreurs vidéo numériques (DVR) QSTD2404/QSTD2408/QSTD2416 Manuel de l’utilisateur

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 6 Schéma 2.5 Panneau arrière pour DVR à 16 canaux Chiffre Nom Description 1 Spot out Branchement au

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 7 Schéma 2.6 Panneau arrière pour DVR à 4 canaux Nom Description 1 Video in Canaux d'entrée

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 8 Schéma 2.7 Raccordement du capteur Sortie alarme : Le DVR possède une sortie d&apo

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 9 La disposition de la télécommande est illustrée par le Schéma 2.10 Télécommande Schéma 2.10

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 10 2. Allumez et éteignez plusieurs fois 3. Essayez une autre souris 2.5.2 Utilisation de la souris La st

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 11 CHAPITRE 3 Instructions de fonctionnement de base 3.1 Marche/Arrêt Remarque : avant d'allumer

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 12 Symbole Signification Symbole Signification Audio activé pour le mode en direct Audio désacti

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 13 3.2 Connexion et gestion utilisateur Les utilisateurs peuvent se connecter et se déconnecter du systè

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 14 Pour ajouter et supprimer des utilisateurs : Cet appareil possède un administrateur et deux groupes d

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 15 3.3 Enregistrement 3.3.1 Configuration de l'enregistrement Les utilisateurs doivent installer et

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 ii ATTENTION  Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur afin d'utiliser

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 16 3.3.2 Enregistrement manuel Appuyez simplement sur le bouton REC du panneau avant, puis sortez de la

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 17 3.3.4 Enregistrement par détection de mouvement Cet appareil permet l'enregistrement de can

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 18 ÉTAPE4 Sélectionnez la sortie alarme (Alarm out) et les canaux d'enregistrement. N'i

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 19 ÉTAPE5 Réglez le temps d'attente de la sortie alarme (Alarm out hold time), ainsi que le temps d

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 20 Schéma 3.15 Recherche par horaire ÉTAPE3 Cet appareil peut lire sur un plein écran ou sur

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 21 Schéma 3.17 Recherche par événement ÉTAPE3 Choisissez la caméra et le type d'événement,

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 22 ÉTAPE3 Activez “Attach record player” (Choix du lecteur d’enregistrement), qui enregistrera un lecteu

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 23 Schéma 3.20 Lecteur de sauvegarde Zone de recherche Zone d’affichage

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 24 Schéma 3.22 Recherche des données de sauvegarde La recherche par événement affichera les fichiers d’é

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 25 Schéma 3.24 Convertisseur AVI ÉTAPE7 Sélectionnez les fichiers, cliquez sur le bouton Chang

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 iii Table des matières Table des matières ...

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 26 ÉTAPE3 Cliquez sur le bouton Set à droite de Preset. Ici, les utilisateurs peuvent régler les préconf

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 27 Schéma 3.28 Contrôle PTZ ÉTAPE7 Sélectionnez la caméra dôme à haute vitesse. Cliquez sur le

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 28 CHAPITRE 4 Guide de configuration du menu 4.1 Navigation du menu Menu Option Menu Option De base N

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 29 serveur Configuration de l ’adresse IP PPPoE Configuration de la vidéo de réseau DDNS bauds et adre

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 30 Schéma 4.3 Configuration du système Si vous appuyez sur le bouton MENU sur le panneau avant

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 31 Vérification des autorisations (Authorization Check) : Si le système est sélectionné, il faut

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 32 Schéma 4.6 Réglage de la couleur Réglez la luminosité, la nuance, la saturation, et le contraste dan

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 33 sélectionnée. Vous pouvez utiliser un enregistrement manuel, programmé, par détection de mouvement, et

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 34 4.2.5 Configuration de l'alarme Cliquez sur ALARM pour entrer dans la configuration de l'al

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 35 Temps d’attente de l’entrée alarme (Alarm in holding time) : Il s'agit de l’intervall

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 iv CHAPITRE 5 Gestion du DVR...41 5.1 For

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 36 Schéma 4.12 Configuration de la zone de détection Sensibilité (Sensitivity) : règle la sensibilité d

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 37 Port du serveur (Server port) : port de communication DHCP : active le DHCP. Pour faire fonctionner ce

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 38 Schéma 4.15 Configuration de la vidéo du réseau Qualité de l’image vidéo (Video quality) : qualité d

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 39 Schéma 4.17 Réglage des préconfigurations Vitesse automatique, nom (Cruise, Name) : Sélectionnez une

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 40 4.2.10 Configuration des outils Cliquez sur TOOLS pour entrer dans la configuration des outils, comme

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 41 CHAPITRE 5 Gestion du DVR 5.1 Formatage du disque dur Si vous souhaitez enregistrer, vous devrez d&ap

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 42 ÉTAPE5 Une fois la mise à niveau terminée, redémarrez l’appareil. Remarque : Si un message d’erreu

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 43 Schéma 5.3 Interface du statut ÉTAPE3 Cliquez sur System, et la fenêtre ci-dessous s’affichera. Véri

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 44 5.5 Vérification de l’historique du système Cet appareil gère l’historique du système. Il enregistre a

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 45 5.6 Vérification des utilisateurs de réseau en ligne Effectuez un clic droit de la souris pour affiche

QSTD2400 Series DVR User’s Manual 1 CHAPITRE 1 Introduction 1.1 Introduction au DVR Ce modèle de DVR (enregistreur vidéo numérique) a été tout spécial

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 46 CHAPITRE 6 Surveillance à distance 6.1 Pour accéder au DVR à distance Pour visualiser le DVR à distan

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 47 Schéma 6.1 Visualisation avec un navigateur IE Remarque : Si vous utili

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 48 dynamique, et appuyez sur Enter. Si le port HTTP n'est pas 80, ajoutez le numéro du port après l&

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 49 Affichage plein écran, ou avec 1/ 4/ 8 écran(s). Indicateurs de caméra : Photo instantanée Visuali

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 50 Contrôle PTZ : Cliquez sur P.T.Z pour entrer dans la fenêtre illustrée ci-dessous. Cliquez sur le cana

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 51 Schéma 6.6 Réglage de la vitesse automatique Cliquez sur Add pour ajouter les préconfigurations pou

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 52 Schéma 6.7 Interface de lecture et de sauvegarde à distance Ce DVR compatible avec une recherche

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 53 ÉTAPE5 Les utilisateurs peuvent avancer/rembobiner, s'arrêter temporairement, arrêter la lec

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 54 Schéma 6.10 Interface de sauvegarde à distance ÉTAPE1 Sélectionnez la date et le canal. Ensuite, cl

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 55 Schéma 6.11 Configuration à distance du menu Les listes et les options du sous-menu dans chaq

QSTD2400 Series DVR User’s Manual 2 • Permet de supprimer et de verrouiller individuellement les fichiers enregistrés • Permet la lecture à distance d

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 56 Schéma 6.12 Recherche à distance de l'historique du système ÉTAPE2 Sélectionnez la date, le

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 57 6.5.2 Verrouillage et suppression à distance des fichiers Les utilisateurs peuvent verrouiller et

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 58 CHAPITRE 7 Surveillance mobile Ce DVR compatible avec une surveillance mobile par PDA ou sm

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 59 ÉTAPE4 Cliquez sur “Yes” pour télécharger et installer. ÉTAPE5 PCam sera ouvert une fois installé.

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 60 7.2 Accès par téléphone avec Symbian Veuillez utiliser le smartphone avec les versions de Symbian comp

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 61 ÉTAPE6 Exécutez le programme SCam. ÉTAPE7 Cliquez sur Options--->Settings pour entrer dans

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 62 Annexe A QUESTIONS/RÉPONSES Q1. Pourquoi le DVR ne s’allume-t-il pas une fois branché sur l'ali

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 63 vous reporter à 4.2.3 Configuration de l’enregistrement. Remplacez ou formatez le disque dur, ou activ

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 64 Activez l’ensemble des sous-options dans “ActiveX controls and plug-ins” Cliquez ensuite sur ok p

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 65 Essayez un autre disque dur ou reformatez le disque utilisé. Q9 : Pourquoi la souris ne fonctionne-t-e

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 3 CHAPITRE 2 Installation du matériel Remarque : vérifiez l'appareil et les accessoires dès

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 66 Annexe B Instructions pour l’installation d’un disque dur externe L&apo

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 67 . Raccordement du disque dur normal E-SATA Pour raccorder un disque dur normal, veuillez vous reporte

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 68 Annexe C Calcul de la capacité d’enregistrement Les utilisateurs peuvent calculer la taille du disque

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 69 = 324000(MB) = 324(GB) Si vous installez un di

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 70 Annexe E Caractéristiques techniques du DVR Pour un DVR QSTD2404 à 4 canaux Format de

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 71 Annexe F Caractéristiques techniques du DVR Pour un DVR QSTD2408 à 8 canaux Format d

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 72 Annexe G Caractéristiques techniques du DVR Pour un DVR QSTD2416 à 16 canaux Format de

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 73 GARANTIE PRODUIT Q-SEE Merci d'avoir choisi nos produits. Tous nos produits sont sous garantie c

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 74 Carte d’informations client Nom de l'utilisateur M./Mme. Nom de la société Adresse Code posta

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 75 Si vous avez des questions : Contactez-nous : Adresse :

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 4 Remarque : Si les utilisateurs n'ont pas besoin d'installer un graveur de DVD, ils peuven

Manuel de l’utilisateur DVR Séries QSTD2400 5 2.3 Panneau arrière 2.3.1 Disposition du panneau arrière La disposition du panneau arrière pour un